Neste meu primeiro post, achei interessante colocar uma imagem apropriada à ocasião, e dentre muitas possibilidades, escolhi a palavra 始め (hajime, “início”), que só tem um kanji. Entretanto, ralei um pouco para desenhá-lo, pois essa letra 始 (haji-meru, haji-maru; shi) possui um dos radicais que considero mais difíceis, o onnahen, cuja origem é o kanji que significa “mulher” (女, onna, às vezes grafado como on'na, pois é lido com a sílaba “on” seguida de “na”, e não “ona”). Como todos os radicais sufixados em -hen, o onnahen fica postado à esquerda do kanji, ocupando completamente esse lado. Já à direita de 始 temos outro kanji, o 台 (utena; dai, tai), cuja ideia geral é “suporte”, como em “pedestal”, e por isso nomeia o cálice da flor (utena). Mas seu uso mais comum mesmo é como contador de máquinas e veículos (dai, como em “um carro”: 車の1台, kuruma no ichidai).
